Tamagotchi VI Che paura che ti faranno i porci fantasma dentrol’ unità che produce questa storia di assemblaggioa linee guida total. Non vorrail’ ingranaggio nero la verdura che hai lasciato a fermentaredietro il cibo buonissimo guardada come lo mangiano.Non è il sapore il problema è la consistenzaè l ‘ influenza. È che non ti lavo […]
LEONARDO Ecco che il grande uccello in volo si è levato:e l’ampia piana scruta in alto veleggiandoassorto tra le ali come un pensiero inquietoche sale sale ancora, sfidando l’orizzonte – nella strettura in fondo, dove s’insinua il fiume,l’ostacolo intuisce, il bloco che sbarravail passo verso il mare, e il lago primordialetra i colli e le […]
Nel celeste delle rabbie schiarite non porti ombra né fiori, hai la mascheravaga, la prudenza dell’amante, quale smania ti prendeamico caro? Sono stata insieme a te, ora me ne vado e pioveacqua nel chiaro delle tenebre. Dicono che i grandi fiumi hanno memoria, dicono che il divenireè più forte del dolore, tu hai la veste […]
In autunno arriva un giorno che passano le pecoreall’Edoardo piace vederle.Allora usciamo fino al confine del giardinoe loro passano, entrano anche nell’orto con gli agnellini.Il pastore le riunisce nel campo accanto e fa arrivare la roulotte.Prima di sera lì c’è il bosco marrone col fuoco in un secchio. *-* No outono há um dia em […]
Mamma cucina. Da lontano una stellaarrugginisce il mondo. Ci sediamo comesquillasse la Tromba del Giudizio. Un piattodi pasta, un po’ di vino. Mi dici: “Non mostrareil collo al cane”. Saremo il Pasto, il sacrificio,il grasso attorno all’osso. “Mattia, snervala sillaba. Lascia che ciondoli”. Un colpodi clacson. Ridiamo. Domani cercheremolavoro. Qualche bozza, dei piattida lavare, un […]
Che cosa faremo quando finiranno i soldise da qualche parte ci aspetta un ponteo forse una madre a indovinare la forzaper cercare ancora una parte nel branco: ma fare la spesaogni giorno era la prima soluzione contro l’assurdocome accettare di avere scoperto il mostrosotto il letto a sorridere nero come una parte della famiglia.Ci eravamo […]
Sentire come allora. Bambini-parco-giochi.Sentire la vita come allora e in un puntopreciso, dentro al petto. Chiaro nitidopungente. Accorgersi del noto.Lo spazio tra le cose, tra il piede che si alzanella corsa e il piede-ancora che tiene.Polvere, il radioso nello spaziotra le dita. Sentire un freddo che è lontano,acuminato. Universo che semina nel pettoqualcosa di antico […]
I .I ragazzi alla spiaggia di Focene,insieme incontro all’onda sonnolentache ritornando bagna loro il fiancoadolescente. È questa vita, lenta,la sua illusione qui della durataeterna. Quando ciò che resta è il biancodella parete a fine di giornata,mese placido, tempo che viene,i ragazzi alla spiaggia di Focene. .II .I morti tentano di consolarcima il loro tentativo è […]
La notte, incurante, ne battesima moltiporgendo alla fronte un’improntae sono loro gli scomparsi.Altri aspettano, altri negano, altri fingonoche nulla accada mai.Altri disperano, altri cercano gli affettiritrovandoli daccapo.Chi vorresti chiamare per nomesentendolo vicino? *** A noite, desatenta, abençoa tantoscolocando-lhes na fronte um sinale são eles os ausentes.Outros esperam, outros recusam, outros fingemque nada acontece.Outros desesperam, outros […]
Três poemas inéditos Sucede, no outono, cortar o anelar esquerdocriar raízes, sem líquidos, debaixo da pele. Como em casasucede descobrir o corpo por todo o ladosemienterrado, ser meioequinócio privado de raios – háno estar aqui ainda obscuridadeo sopro que enxugao leitohá quem se habitue à antecâmarada culpa e, com audácia, já pensasque colheita, vindimo o […]
Scrivo poesie per vendicare tutti i bambini. Antonia Porta * Nella città ci sono punti magici:angoli dove sapere tutta l’età dell’acquadove ballare con la nebbia, parlarecon nessuno, confondersi. In mezzo alla strada i bambini giocano.Ci sono palloniche rotolano in pacee non li ferma nessuno: scappano. Signore! Signore è mia! Passandogli vicino mi sembravaparlassero della loro […]
A mia nonna È domenica, mia nonna muoresulla sedia – e di lei mi restala sedia – accanto tiene il suobreviario e bruciano insieme.Di lei condivido l’intuizionedi mezzo seme. È domenicae di questo ceniamo, senzafame e senza dire grazie a chinon ci ha dato pane; e con lanausea di ieri ad affogare le naricimi racconta […]
INTERIORE INVERNAL a Gaetana, mia nonna Ogni volta che ti penso – ma non è esattoscrivere che ti penso, semplicementeconsistinel peccatodi amare la vita – vedo la cucinad’inverno, l’ammattonato a scacchi di graniglia biancae verde, il carrello caricodi broccoli e arance, le foglie generosee scure sporgere all’orlodelle buste, l’aria fredda, la brina sui vetrie il […]
Poesia italiana atual (versão trilingue)
Feast of friends Si sono incamminativerso il luogo deliberatoi personaggi che vuoi salutare.Sono già alti i pennoni,vi oscillano bandieree simmetrici festonidei colori che hai scelto,spumeggiano pieni i caliciproprio di quel liquore,sta rotolando al punto stabilitoil crepuscolo di fine estate,gli amici stravagantie i tuoi genitori si sono intesie i fratelli non ridonodella camicia che indossi,parlano di […]
Poesia italiana atual (versão bilingue)
È alto e goffo il professore,un po’ più grande della lavagnasulla quale scrive con precisionei nomi di registi rarima parlando di un russo fa una pausae dolcemente si confessadi quando lavorava di nottee al mattino si addormentavadavanti a un film di Tarkovskij. *** O professor é alto e desajeitadoum pouco maior do que a ardósiaem […]
Antonio Salvado del Intimismo al Universalismo (Ensaio)
Cuando hablamos de poesía de lo irracional nos referimos no solo al misterio de la realidad que nos rodea, sino también a unas formas de la lírica tradicional, a la claridad de pensamiento y a una modalidade diferente, y casi opuesta de comunicación entre lector y artista. En el arte contemporáneo, al menos en algunos […]
Poesia italiana (versão trilingue)
Gelsi Hai fatto questo semplice gesto con la mano: l’hai sollevata fino al volto, l’hai tesa verso il mio finestrino, mentre guidavo: ho guardato, e contro la luce caliginosa della mattina li ho contati, otto, otto gelsi a chioma aperta come la coda di un pavone imbalsamato, in processione lungo la linea del nostro sguardo, […]
Página anterior Próxima página